Enter the word for search
stuck in
UK
/stʌk ɪn/
US
/stʌk ɪn/
Library
for tunes to get stuck in our heads. +1
music
застревать у нас в голове
не выходить из головы
Непроизвольно оставаться в памяти, особенно о мелодии или песне.
I get it stuck in my head, and then.
general
засесть в голове
Когда какая-то мысль или идея засела в голове и человек продолжает о ней думать.
What if she got stuck in traffic longer?
transport
застрять в пробке
Задержаться из-за того, что движение сильно замедлилось или остановилось.
Hey, they're stuck in there.
general
застряли там
О предметах, которые застряли в каком-либо пространстве и их нелегко достать.
Because the electrons are stuck in these loops,
physics
застрять в этих петлях
Невозможность покинуть эти петли или выйти за их пределы.
will be stuck in their orbits for the foreseeable future.
space
застрять на своих орбитах
Не способные покинуть свои орбиты и поэтому остающиеся на них.
But sometimes, carbon based organisms like plants or animals get stuck in the earth.
geology
застрять в земле
Оказаться trapped или погребённым в земле.
may well have wandered around with a song stuck in their head.
music
засевший у них в голове
Описывает песню или мысль, которая навязчиво повторяется в голове и от которой трудно избавиться.
A remarkable feature of earworms is their tendency to get stuck in a loop,
music
зациклиться
Постоянно повторяться, не переходя к чему-то другому.
And the next time you’re stuck in traffic,
transport
застрять в пробке
Невозможность нормально двигаться из-за пробки на дороге.
They're stuck in one spot.
ecology
застрять на одном месте
Неспособность переместиться с определённого места.
and one red connection, and be stuck in the past forever.
general
навсегда застрять в прошлом
Оставаться неспособным выйти за пределы прошлого состояния или периода.